沙羅雙樹
[沙羅双樹 - Heart & Symphony - 岛谷瞳]心捧げ この身焦がし【奉献心灵 焦灼生命】
kokoro sasage kono mi koga shi
恋の痛み 咲いた花は【恋之伤痛中 绽放花朵】
koi no itami sai ta hana wa
朝に咲き散りゆく夕べ【清晨盛开 夕暮凋零】
asa ni saki chiri yuku yuube
露と消えて果てる日まで【直到与露水 一同逝去】
tsuyu to kie te hate ru nichi made
どうかせめて 愛しいあなたに【暂且责备我吧 心爱的人】
doukasemete aishii anatani
白く白く咲いた沙羅双樹【沙罗双树 洁白地盛开】
shiroku shiroku sai ta sara sou ki
恋い焦がれて 結んだ絆は【无数爱之中凝结的羁绊】
koi koga rete musun da kizuna wa
儚いと知る運命【知晓它的命运 总是飘渺无依】
hakanai to shiru unmei
あなたに出逢ったあの日から【从与你相逢的那日起】
anatani deatta ano nichi kara
眠れぬ想いは息もできぬほど【不眠思念难以呼吸】
nemure nu omoi wa iki modekinuhodo
心のすべてで愛しても【即使全身心地投入爱】
kokoro nosubetede aishi temo
叶わぬ恋だとわかっていた【终将知道此份恋情一去不返】
kanawa nu koi datowakatteita
なぜ ここでふたり出逢い【为何 我们会于此相遇】
naze kokodefutari deai
悲しい恋に堕ちたのでしょう【一同坠入可悲的恋情】
kanashi i koi ni ochi tanodeshou
なぜ 星もささやく月も【为何 明星与悄语的月亮】
naze hoshi mosasayaku gatsu mo
共に見ると苦しいのでしょう【一同看上去也如此的悲愁】
tomoni miru to kurushi inodeshou
うつろう恋路に【恋路移转】
utsurou koiji ni
儚き願いよ【祈愿虚幻】
bou ki negai yo
どうかせめて 愛しいあなたに【暂且责备我吧 心爱的人】
doukasemete aishii anatani
そっとそっと咲いた沙羅双樹【沙罗双树 轻柔绽放】
sottosotto sai ta sara sou ki
愛してると 一言云えない【“爱你”这个词难以出口】
aishi teruto hitokoto ie nai
恋ならば散る私【因此总是目送恋情抛下我离去】
koi naraba chiru watashi
あなたに出逢えて良かったと【“与你相遇真是太好了”】
anatani deae te yoka ttato
それでも想うのは愚かでしょうか【只是这样自我安慰很愚蠢吧】
soredemo omou nowa oroka deshouka
恋に泣き暮れて今宵こそ【为爱哭泣 变得黑暗的今夜也是】
koi ni naki kure te koyoi koso
忘れると心に誓うのに【在心中起誓一定要忘记】
wasure ruto kokoro ni chikau noni
なぜ ひと目会えるだけで【为何 我们只能】
naze hito me ae rudakede
ふたり心交わすのでしょう【将心事互诉】
futari kokoro majiwa sunodeshou
なぜ 声を聞くたび胸は【为何 此心在听见你的声音时】
naze koe wo kiku tabi mune wa
帰る場所を無くすのでしょう【会迷失归途】
kaeru basho wo naku sunodeshou
うつろう恋路に【恋路移转】
utsurou koiji ni
儚き願いよ【祈愿虚幻】
bou ki negai yo
うつろう恋路に【恋路移转】
utsurou koiji ni
儚き願いよ【祈愿虚幻】
bou ki negai yo
どうかせめて 愛しいあなたに【暂且责备我吧 心爱的人】
doukasemete aishii anatani
白く白く咲いた沙羅双樹【沙罗双树 洁白地盛开】
shiroku shiroku sai ta sara sou ki
kokoro sasage kono mi koga shi
恋の痛み 咲いた花は【恋之伤痛中 绽放花朵】
koi no itami sai ta hana wa
朝に咲き散りゆく夕べ【清晨盛开 夕暮凋零】
asa ni saki chiri yuku yuube
露と消えて果てる日まで【直到与露水 一同逝去】
tsuyu to kie te hate ru nichi made
どうかせめて 愛しいあなたに【暂且责备我吧 心爱的人】
doukasemete aishii anatani
白く白く咲いた沙羅双樹【沙罗双树 洁白地盛开】
shiroku shiroku sai ta sara sou ki
恋い焦がれて 結んだ絆は【无数爱之中凝结的羁绊】
koi koga rete musun da kizuna wa
儚いと知る運命【知晓它的命运 总是飘渺无依】
hakanai to shiru unmei
あなたに出逢ったあの日から【从与你相逢的那日起】
anatani deatta ano nichi kara
眠れぬ想いは息もできぬほど【不眠思念难以呼吸】
nemure nu omoi wa iki modekinuhodo
心のすべてで愛しても【即使全身心地投入爱】
kokoro nosubetede aishi temo
叶わぬ恋だとわかっていた【终将知道此份恋情一去不返】
kanawa nu koi datowakatteita
なぜ ここでふたり出逢い【为何 我们会于此相遇】
naze kokodefutari deai
悲しい恋に堕ちたのでしょう【一同坠入可悲的恋情】
kanashi i koi ni ochi tanodeshou
なぜ 星もささやく月も【为何 明星与悄语的月亮】
naze hoshi mosasayaku gatsu mo
共に見ると苦しいのでしょう【一同看上去也如此的悲愁】
tomoni miru to kurushi inodeshou
うつろう恋路に【恋路移转】
utsurou koiji ni
儚き願いよ【祈愿虚幻】
bou ki negai yo
どうかせめて 愛しいあなたに【暂且责备我吧 心爱的人】
doukasemete aishii anatani
そっとそっと咲いた沙羅双樹【沙罗双树 轻柔绽放】
sottosotto sai ta sara sou ki
愛してると 一言云えない【“爱你”这个词难以出口】
aishi teruto hitokoto ie nai
恋ならば散る私【因此总是目送恋情抛下我离去】
koi naraba chiru watashi
あなたに出逢えて良かったと【“与你相遇真是太好了”】
anatani deae te yoka ttato
それでも想うのは愚かでしょうか【只是这样自我安慰很愚蠢吧】
soredemo omou nowa oroka deshouka
恋に泣き暮れて今宵こそ【为爱哭泣 变得黑暗的今夜也是】
koi ni naki kure te koyoi koso
忘れると心に誓うのに【在心中起誓一定要忘记】
wasure ruto kokoro ni chikau noni
なぜ ひと目会えるだけで【为何 我们只能】
naze hito me ae rudakede
ふたり心交わすのでしょう【将心事互诉】
futari kokoro majiwa sunodeshou
なぜ 声を聞くたび胸は【为何 此心在听见你的声音时】
naze koe wo kiku tabi mune wa
帰る場所を無くすのでしょう【会迷失归途】
kaeru basho wo naku sunodeshou
うつろう恋路に【恋路移转】
utsurou koiji ni
儚き願いよ【祈愿虚幻】
bou ki negai yo
うつろう恋路に【恋路移转】
utsurou koiji ni
儚き願いよ【祈愿虚幻】
bou ki negai yo
どうかせめて 愛しいあなたに【暂且责备我吧 心爱的人】
doukasemete aishii anatani
白く白く咲いた沙羅双樹【沙罗双树 洁白地盛开】
shiroku shiroku sai ta sara sou ki