"家中为什么定要放把伞呢？与构图有关。一般情况下，房里挂东西总给人以穷人的感觉。小津这个人比较平民化。无论从哪个方面说，我也是平民阶层。战前，在上层家庭，房间里挂东西有失文雅，因此遭到嫌弃。为了表现世俗的环境，一定要挂个东西以显示有失文雅，最适合的就是这个。"