anna42
anna42

我想说电视剧里的单词一点都不生活化,各种物理数学医学犯罪心理学用词,各种枪支机械词,地方法律国际法条例,而且还有俚语和外来词,偶尔哪个作者心血来潮还会自己造词…我追房子叔(豪斯医生)这么久能听懂的还是核磁共震什么的一点长进都没OTL

angelcn
兔控太专业的词就不要背了.....背了也不懂....毕竟没有通过相关专业的学习...(就算是翻译成中文也很难去明白).....其实去背一些生活化的电视剧会简单很多...譬如《好汉两个半》....2011-05-05 16:05:15
anna42
焦糖奶油菇兔控对那种剧没有兴趣根本不会花时间去看OTL2011-05-05 16:26:40
franci_s
Gio。。。MRI。。。Magnetic resonance imaging2011-05-05 17:44:51
anna42
焦糖奶油菇Gio还有什么造影…2011-05-05 22:40:15
franci_s
Gio焦糖奶油菇造影英文我也不知道啦。而且也挺多种的。2011-05-05 23:54:23
fline
疯兔子在豆瓣混,很有用的....2011-05-06 05:11:47