穿过忧郁的急流，/从明亮的/伤镜前经过：/那里漂来四十棵/被去了皮的生命树。/唯一逆流/而上的女人，你/数他们，你抚摸他们/每一棵。 保罗·策兰《穿过忧郁的急流》