德意志2011動漫展
最近忙，加上沒什時間。回網友先前詢問的問題。回文時間雖然晚了快一個月。
德意志2011動漫展名稱:「Animagic 2011」
活動網址：http://www.animania.de/animagic-2011-news.html
活動地點：德國波恩貝多芬音樂廳
活動日期：2011年7月29、30、31日
德國電影商Universum Film GmbH，邀請了日本動畫業人員簽名。背面張貼四張海報，先前講的，取得代理權和經銷權的《借物少女》、《東之地震8.0》、《殼中少女》，《歡迎來到宇宙劇場》主要代理科幻/ 奇幻/冒險SF類型。
井然有序的排隊簽名
DVD陳列架上除了吉卜力動畫系列，仔細可以見《東之伊甸》TV版
場外
2010年德意志動漫展，上一屆的。
DVD架上除了神隱少女、天空之城…等吉卜力電影以外，還有押井守的《空中殺手》。右邊架下倒數第二層是CANAAN全四卷。
頒獎地點在貝多芬音樂大廳裏
（下面一段就是德文轉貼了）
Beste TV-Serie:
"Black Butler", Kazé (3.374 Stimmen)
"CANAAN", Universum ANIME (1.138 Stimmen)
"Rock 'n' Roll Kids", Universum ANIME (837 Stimmen)
Bestes Charakterdesign:
Minako Shiba: "Black Butler", Kazé (2.298 Stimmen)
Yoshiyuki Sadamoto: "Evangelion: 2.22 - You Can (Not) Advance", Universum ANIME (780 Stimmen)
Kanami Sekiguchi: "CANAAN", Universum ANIME (644 Stimmen)
Beste Regie:
Toshiya Shino: "Black Butler", Kazé (1.965 Stimmen)
Hideaki Anno: "Evangelion: 2.22 - You Can (Not) Advance", Universum ANIME (1.029 Stimmen)
Mamoru Hosoda: "Summer Wars", Kazé (686 Stimmen)
Bestes Studio:
A-1 Pictures: "Black Butler", Kazé (1.227 Stimmen)
GAINAX u. Khara: "Evangelion: 2.22 - You Can (Not) Advance", Universum ANIME (904 Stimmen)
Madhouse: "Summer Wars", Kazé (863 Stimmen)
Bester Movie:
"Evangelion: 2.22 - You Can (Not) Advance", Universum ANIME (1.404 Stimmen)
"Naruto - The Movie - Geheimmission im Land des ewigen Schnees", Universum ANIME (847 Stimmen)
"Detektiv Conan - 13. Film: Der nachtschwarze Jäger", Kazé (696 Stimmen)
Beste OVA:
"(The) Voices of a Distant Star", Kazé (2.132 Stimmen)
"Kite - Angel of Revenge", Animaze (1.658 Stimmen)
"Fist of the North Star - Chapter 4", Kazé (899 Stimmen)
Bester Manga National:
"Die Wolke", Anike Hage, TOKYOPOP (1.466 Stimmen)
"A Kiss from the Dark", Michael Waaler & Nadine Büttner, CARLSEN MANGA! (1.419 Stimmen)
"Ninja! - Hinter den Schatten", Baron Malte & Miyuki Tsuji, CARLSEN MANGA!
Manga International:
"Black Butler", Yana Toboso, CARLSEN MANGA! (1.409 Stimmen)
"Fairy Tail", Hiro Mashima, CARLSEN MANGA! (1.222 Stimmen)
"Prinzessin Sakura", Arina Tanemura, CARLSEN MANGA! (941 Stimmen)
Bester J-Movie:
"DEATH NOTE: The Last Name", I-ON New Media (3.572 Stimmen)
"The Legend of Goemon", Splendid Film, AmasiA (447 Stimmen)
"Love Exposure", Rapid Eye Movies (395 Stimmen)
Bester J-Music-Act:
D'espairsRay, Gan-Shin Records (1.237 Stimmen)
MUCC, Gan-Shin Records (967 Stimmen)
VAMPS, Gan-Shin Records (644 Stimmen)
德文”Beste”意思是"最佳"，”Stimmen”是得數票，剩下片子西名不難解讀。活動獎項總共十種。去年是八項，今年增加到十項。
==下圖就是貝多芬音樂廳內的臺上頒獎情況，由德國動畫代理商臉書提供的照片轉載==
．最佳國際漫畫（它們的漫畫有分國際和國內，國內當然是指德國漫畫家）
．最佳真人版電影，第一名死亡筆記本
．最佳動畫版電影，第一名是EVA新劇場版2.22
．最佳動畫工作室，第一名是A-1 PICTURES，即黑執事的動畫工作室
．最佳OVA
．最佳TV
．最佳人物設計
2007年得獎http://anima-para.communityhost.de/thread/?thread__mid=314896891
2008年得獎
．http://www.animania.de/news-single-home.html?&tx_ttnews[backPid]=7&tx_ttnews[pointer]=6&tx_ttnews[tt_news]=593&cHash=6c9a0fb131&no_cache=1&sword_list[0]=animaniaaward
．http://www.thelicensingmachine.com/site/Upload//UK/UK/336_0807Germany_AnimaniaPress.pdf
2009年得獎http://www.thelicensingmachine.com/site/Upload//UK/UK/336_0807Germany_AnimaniaPress.pdf
2010年得獎http://rosaperlato.splinder.com/post/23611025/animania-award
2011年得獎http://otakutimes.de/news/2213/animania-award-11-black-butler-ist-der-abraumer/
===上列網頁是德文，下面五屆的授獎翻譯===
TV電視動畫部:
2007年第一名是火影忍者:588
第二名是攻殻機動隊S.A.C. 2nd GIG:348
第三名是聖魔之血:312
------------------------------------------1248票
2008年第一名是鋼之鍊金術師:991
第二名是無愛之戰:654
第三名是黑貓:601
------------------------------------------2246票
2009年第一名是死亡筆記本:1725
第二名是惡魔獵人:871
第三名是櫻蘭高校男公關部:820
------------------------------------------3416票
2010年第一名是吸血鬼騎士:2443
第二名是死神:1629
第三名是反叛魯魯修:673
------------------------------------------4745票
2011年第一名是黑執事:3374
第二名是迦南:1138
第三名是搖滾小子:837
------------------------------------------5349票
劇場版動畫部:
2008年第一名是Final Fantasy VII(最終幻想VII -降臨之子):1107
第二名是霍爾的移動城堡:846
第三名是Ghost in the Shell 2: Innocence(攻殼2:無罪):213
------------------------------------------總2166票
2008年第一名是穿越時空的少女:792票
第二名是龍貓:751票
第三名是柯南劇場版:613票
-----------------------------------------2156票
2009年第一名是鋼之鍊金術師劇場版：香巴拉的征服者:1030
第二名是名偵探柯南劇場版第四作：瞳孔中的暗殺者:820
第三名是地海戰記:715
------------------------------------------2565票
2010年第一名是名偵探柯南第十二部劇場版：戰慄的樂譜:1903
第二名是惡靈古堡CG電影（生化危機）:1227
第三名是爆炸頭武士:復活（又譯名"黑人武士阿非"）:669
------------------------------------------3799票
2011年第一名是新世紀福音戰士2.22<破>:1404
第二名是火影忍者：雪姬忍法帖:847
第三名是名偵探柯南第十三部劇場版：漆黑的追蹤者:696
------------------------------------------2947票
2007年剛舉辦，投票人數最少，基本上沒有分析參考價值。活動至2010年為止，是八個授獎項目，到了2011年增加為十個授獎項目。每年投票最多的就是主獎「最佳TV動畫賞」的部分。
分析上面歷屆投票的數教可發現。
2007:1248票
2008:2246票
2009:3416票
2010:4745票
2011:5349票
上面數字，估計2012年德國動漫展會以超過六千票做為TV動畫投票的總數吧。
總之，德國動漫展年年刷新紀錄，這意識了1.2億人口的德國、奧地利、瑞士，三大德語歐洲動畫市場面向日本動畫和漫畫尚有很大的商業開發潛值。
以下就是純粹個人心得了。關於本次的德國動漫展，投票卡活動。
．2011 Manga International:(國際漫畫獎)
"Black Butler", Yana Toboso, CARLSEN MANGA! (1.409 Stimmen)
．2011 Beste TV-Serie:(最佳TV動畫)
"Black Butler", Kazé (3.374 Stimmen)
上列《黑執事》TV動畫獲獎3400票，《黑執事》漫畫部分獲票1400票。
《黑執事》TV動畫獲得的票數有3374票，漫畫部分獲票數是1409票，賞獎活動十項，一共抱回五項：最佳TV動畫、最佳國際動畫、最喜歡的日本動畫監督、最喜歡的日本動畫工作室、最佳人物設計，以上五項獲得投票數都是前三名。
《黑執事》毫無疑問是今年德國動漫展的最大贏家，附帶一提上一屆投票活動，即2010年德國動漫展最大贏家則是《吸血鬼騎士》。寫文到這裡，不禁想吐糟是，德國動漫展最應該邀請的人，是日本腳本家岡田磨里吧？
德語漫畫《黑執事》單行本發行已第八冊。不止德語版漫畫，《黑執事》和《吸血鬼騎士》皆有法語、英語的漫畫在西方漫畫書店販售數年。單行本長年累月培養了一批固定漫畫黨，尚未TV化前早就已經有漫畫體系的粉絲。
動畫3374票 － 漫畫1409=1965票，假設純率漫畫黨投票也應該不超過兩千票。假設《黑執事》沒有1400票漫畫黨投票，光是二期動畫黨，算一算票數其實根本不足兩千票。
↓場外，黑執事大型海報，一路張貼到場內↓宣傳打很大。。。。上面影片從動漫展入門處，可以看見《黑執事》大型海報一路張貼到內場裏，強調今年主打，就這部了。
進一步分析。
少年漫畫、青年漫畫，六回的投票，沒有任何一部票總數超過１８００票。
．火影忍者:588票
．鋼之鍊金術師:991票
．黑貓:601票
．死亡筆記本:1725票
．死神:1629票
．柯南劇場版:613票
．名偵探柯南第十二部劇場版：戰慄的樂譜:1903票
．火影忍者：雪姬忍法帖:847票
．名偵探柯南第十三部劇場版：漆黑的追蹤者:696票
乙女＆少女漫畫
．2009年→櫻蘭高校男公關部:820
．2010年→吸血鬼騎士:2443票
．2011年→黑執事:3374票
上面由此可知，宅女投票的意願是宅男的兩倍。
同時可以結出一個論－－「在德國，日本動畫命根子在於"連載"，不在"原創"。」
2007~2011年統計結果，可發現德國的德語地區最受歡迎的日本青/少年漫畫是《死亡本記》1725票，接著是《死神》1629票，接著是《火影忍者》和《名偵探柯南》；最受歡迎的青/少女漫畫是《黑執事》3374票，其次是《吸血鬼騎士》2443票，上面是近幾年受德國歡迎的的作品。相形之下，在德國地區，《航海王》和《鋼鍊》，並不見得比《死神》和《火影》來的人氣。
動漫展的主辦單位是下列二十個，出版社、代理商、經銷商、電影商…等。雜誌內容明白寫了抽獎卡的規定。
上圖右下角紅線部分，如下：
Wettbewerbsbedingungen & Einsendeschluss:
Um einen fairen Wettbewerb zu gewährleisten, bitten wir um euer
Verständnis, dass wir Einsendungen per E-Mail nicht berücksichtigen
können. Außerdem kann jeder nur einmal abstimmen. Doppelte oder
mehrfache Einsendungen werden aus Gründen der Fairness ausgeschlossen.
Einsendeschluss ist der 29. April 2011. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Es gilt das Datum des Poststempels.
（翻譯）抽獎比賽的規定：
為確保每一位公平競爭，限定一人一票制，無論是電郵或地址，只要收到超過兩張抽獎卡，我們將排除（不列進計票），只求公平起見請你們諒解。活動截止日期至2011年4月29日，以郵戳日期為基準。
上面的頒獎活動就是憑這張抽獎卡寄回統計，六屆下來皆是如此。如果拍剪壞雜誌內頁，可以使用影印方式寄回。
剩餘的，有空再補充。
德意志2011動漫展名稱:「Animagic 2011」活動網址：http://www.animania.de/animagic-2011-news.html
活動地點：德國波恩貝多芬音樂廳
活動日期：2011年7月29、30、31日
德國電影商Universum Film GmbH，邀請了日本動畫業人員簽名。背面張貼四張海報，先前講的，取得代理權和經銷權的《借物少女》、《東之地震8.0》、《殼中少女》，《歡迎來到宇宙劇場》主要代理科幻/ 奇幻/冒險SF類型。井然有序的排隊簽名DVD陳列架上除了吉卜力動畫系列，仔細可以見《東之伊甸》TV版場外2010年德意志動漫展，上一屆的。DVD架上除了神隱少女、天空之城…等吉卜力電影以外，還有押井守的《空中殺手》。右邊架下倒數第二層是CANAAN全四卷。頒獎地點在貝多芬音樂大廳裏（下面一段就是德文轉貼了）
Beste TV-Serie:
"Black Butler", Kazé (3.374 Stimmen)
"CANAAN", Universum ANIME (1.138 Stimmen)
"Rock 'n' Roll Kids", Universum ANIME (837 Stimmen)
Bestes Charakterdesign:
Minako Shiba: "Black Butler", Kazé (2.298 Stimmen)
Yoshiyuki Sadamoto: "Evangelion: 2.22 - You Can (Not) Advance", Universum ANIME (780 Stimmen)
Kanami Sekiguchi: "CANAAN", Universum ANIME (644 Stimmen)
Beste Regie:
Toshiya Shino: "Black Butler", Kazé (1.965 Stimmen)
Hideaki Anno: "Evangelion: 2.22 - You Can (Not) Advance", Universum ANIME (1.029 Stimmen)
Mamoru Hosoda: "Summer Wars", Kazé (686 Stimmen)
Bestes Studio:
A-1 Pictures: "Black Butler", Kazé (1.227 Stimmen)
GAINAX u. Khara: "Evangelion: 2.22 - You Can (Not) Advance", Universum ANIME (904 Stimmen)
Madhouse: "Summer Wars", Kazé (863 Stimmen)
Bester Movie:
"Evangelion: 2.22 - You Can (Not) Advance", Universum ANIME (1.404 Stimmen)
"Naruto - The Movie - Geheimmission im Land des ewigen Schnees", Universum ANIME (847 Stimmen)
"Detektiv Conan - 13. Film: Der nachtschwarze Jäger", Kazé (696 Stimmen)
Beste OVA:
"(The) Voices of a Distant Star", Kazé (2.132 Stimmen)
"Kite - Angel of Revenge", Animaze (1.658 Stimmen)
"Fist of the North Star - Chapter 4", Kazé (899 Stimmen)
Bester Manga National:
"Die Wolke", Anike Hage, TOKYOPOP (1.466 Stimmen)
"A Kiss from the Dark", Michael Waaler & Nadine Büttner, CARLSEN MANGA! (1.419 Stimmen)
"Ninja! - Hinter den Schatten", Baron Malte & Miyuki Tsuji, CARLSEN MANGA!
Manga International:
"Black Butler", Yana Toboso, CARLSEN MANGA! (1.409 Stimmen)
"Fairy Tail", Hiro Mashima, CARLSEN MANGA! (1.222 Stimmen)
"Prinzessin Sakura", Arina Tanemura, CARLSEN MANGA! (941 Stimmen)
Bester J-Movie:
"DEATH NOTE: The Last Name", I-ON New Media (3.572 Stimmen)
"The Legend of Goemon", Splendid Film, AmasiA (447 Stimmen)
"Love Exposure", Rapid Eye Movies (395 Stimmen)
Bester J-Music-Act:
D'espairsRay, Gan-Shin Records (1.237 Stimmen)
MUCC, Gan-Shin Records (967 Stimmen)
VAMPS, Gan-Shin Records (644 Stimmen)
德文”Beste”意思是"最佳"，”Stimmen”是得數票，剩下片子西名不難解讀。活動獎項總共十種。去年是八項，今年增加到十項。
==下圖就是貝多芬音樂廳內的臺上頒獎情況，由德國動畫代理商臉書提供的照片轉載==
．最佳國際漫畫（它們的漫畫有分國際和國內，國內當然是指德國漫畫家）
．最佳真人版電影，第一名死亡筆記本．最佳動畫版電影，第一名是EVA新劇場版2.22．最佳動畫工作室，第一名是A-1 PICTURES，即黑執事的動畫工作室．最佳OVA．最佳TV．最佳人物設計2007年得獎http://anima-para.communityhost.de/thread/?thread__mid=314896891
2008年得獎
．http://www.animania.de/news-single-home.html?&tx_ttnews[backPid]=7&tx_ttnews[pointer]=6&tx_ttnews[tt_news]=593&cHash=6c9a0fb131&no_cache=1&sword_list[0]=animaniaaward
．http://www.thelicensingmachine.com/site/Upload//UK/UK/336_0807Germany_AnimaniaPress.pdf
2009年得獎http://www.thelicensingmachine.com/site/Upload//UK/UK/336_0807Germany_AnimaniaPress.pdf
2010年得獎http://rosaperlato.splinder.com/post/23611025/animania-award
2011年得獎http://otakutimes.de/news/2213/animania-award-11-black-butler-ist-der-abraumer/
===上列網頁是德文，下面五屆的授獎翻譯===
TV電視動畫部:
2007年第一名是火影忍者:588
第二名是攻殻機動隊S.A.C. 2nd GIG:348
第三名是聖魔之血:312
------------------------------------------1248票
2008年第一名是鋼之鍊金術師:991
第二名是無愛之戰:654
第三名是黑貓:601
------------------------------------------2246票
2009年第一名是死亡筆記本:1725
第二名是惡魔獵人:871
第三名是櫻蘭高校男公關部:820
------------------------------------------3416票
2010年第一名是吸血鬼騎士:2443
第二名是死神:1629
第三名是反叛魯魯修:673
------------------------------------------4745票
2011年第一名是黑執事:3374
第二名是迦南:1138
第三名是搖滾小子:837
------------------------------------------5349票
劇場版動畫部:
2008年第一名是Final Fantasy VII(最終幻想VII -降臨之子):1107
第二名是霍爾的移動城堡:846
第三名是Ghost in the Shell 2: Innocence(攻殼2:無罪):213
------------------------------------------總2166票
2008年第一名是穿越時空的少女:792票
第二名是龍貓:751票
第三名是柯南劇場版:613票
-----------------------------------------2156票
2009年第一名是鋼之鍊金術師劇場版：香巴拉的征服者:1030
第二名是名偵探柯南劇場版第四作：瞳孔中的暗殺者:820
第三名是地海戰記:715
------------------------------------------2565票
2010年第一名是名偵探柯南第十二部劇場版：戰慄的樂譜:1903
第二名是惡靈古堡CG電影（生化危機）:1227
第三名是爆炸頭武士:復活（又譯名"黑人武士阿非"）:669
------------------------------------------3799票
2011年第一名是新世紀福音戰士2.22<破>:1404
第二名是火影忍者：雪姬忍法帖:847
第三名是名偵探柯南第十三部劇場版：漆黑的追蹤者:696
------------------------------------------2947票
2007年剛舉辦，投票人數最少，基本上沒有分析參考價值。活動至2010年為止，是八個授獎項目，到了2011年增加為十個授獎項目。每年投票最多的就是主獎「最佳TV動畫賞」的部分。
分析上面歷屆投票的數教可發現。
2007:1248票
2008:2246票
2009:3416票
2010:4745票
2011:5349票
上面數字，估計2012年德國動漫展會以超過六千票做為TV動畫投票的總數吧。
總之，德國動漫展年年刷新紀錄，這意識了1.2億人口的德國、奧地利、瑞士，三大德語歐洲動畫市場面向日本動畫和漫畫尚有很大的商業開發潛值。
以下就是純粹個人心得了。關於本次的德國動漫展，投票卡活動。
．2011 Manga International:(國際漫畫獎)
"Black Butler", Yana Toboso, CARLSEN MANGA! (1.409 Stimmen)
．2011 Beste TV-Serie:(最佳TV動畫)
"Black Butler", Kazé (3.374 Stimmen)
上列《黑執事》TV動畫獲獎3400票，《黑執事》漫畫部分獲票1400票。
《黑執事》TV動畫獲得的票數有3374票，漫畫部分獲票數是1409票，賞獎活動十項，一共抱回五項：最佳TV動畫、最佳國際動畫、最喜歡的日本動畫監督、最喜歡的日本動畫工作室、最佳人物設計，以上五項獲得投票數都是前三名。
《黑執事》毫無疑問是今年德國動漫展的最大贏家，附帶一提上一屆投票活動，即2010年德國動漫展最大贏家則是《吸血鬼騎士》。寫文到這裡，不禁想吐糟是，德國動漫展最應該邀請的人，是日本腳本家岡田磨里吧？
德語漫畫《黑執事》單行本發行已第八冊。不止德語版漫畫，《黑執事》和《吸血鬼騎士》皆有法語、英語的漫畫在西方漫畫書店販售數年。單行本長年累月培養了一批固定漫畫黨，尚未TV化前早就已經有漫畫體系的粉絲。
動畫3374票 － 漫畫1409=1965票，假設純率漫畫黨投票也應該不超過兩千票。假設《黑執事》沒有1400票漫畫黨投票，光是二期動畫黨，算一算票數其實根本不足兩千票。
↓場外，黑執事大型海報，一路張貼到場內↓宣傳打很大。。。。上面影片從動漫展入門處，可以看見《黑執事》大型海報一路張貼到內場裏，強調今年主打，就這部了。
進一步分析。
少年漫畫、青年漫畫，六回的投票，沒有任何一部票總數超過１８００票。
．火影忍者:588票
．鋼之鍊金術師:991票
．黑貓:601票
．死亡筆記本:1725票
．死神:1629票
．柯南劇場版:613票
．名偵探柯南第十二部劇場版：戰慄的樂譜:1903票
．火影忍者：雪姬忍法帖:847票
．名偵探柯南第十三部劇場版：漆黑的追蹤者:696票
乙女＆少女漫畫
．2009年→櫻蘭高校男公關部:820
．2010年→吸血鬼騎士:2443票
．2011年→黑執事:3374票
上面由此可知，宅女投票的意願是宅男的兩倍。
同時可以結出一個論－－「在德國，日本動畫命根子在於"連載"，不在"原創"。」
2007~2011年統計結果，可發現德國的德語地區最受歡迎的日本青/少年漫畫是《死亡本記》1725票，接著是《死神》1629票，接著是《火影忍者》和《名偵探柯南》；最受歡迎的青/少女漫畫是《黑執事》3374票，其次是《吸血鬼騎士》2443票，上面是近幾年受德國歡迎的的作品。相形之下，在德國地區，《航海王》和《鋼鍊》，並不見得比《死神》和《火影》來的人氣。
動漫展的主辦單位是下列二十個，出版社、代理商、經銷商、電影商…等。雜誌內容明白寫了抽獎卡的規定。
上圖右下角紅線部分，如下：Wettbewerbsbedingungen & Einsendeschluss:
Um einen fairen Wettbewerb zu gewährleisten, bitten wir um euer
Verständnis, dass wir Einsendungen per E-Mail nicht berücksichtigen
können. Außerdem kann jeder nur einmal abstimmen. Doppelte oder
mehrfache Einsendungen werden aus Gründen der Fairness ausgeschlossen.
Einsendeschluss ist der 29. April 2011. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Es gilt das Datum des Poststempels.
（翻譯）抽獎比賽的規定：
為確保每一位公平競爭，限定一人一票制，無論是電郵或地址，只要收到超過兩張抽獎卡，我們將排除（不列進計票），只求公平起見請你們諒解。活動截止日期至2011年4月29日，以郵戳日期為基準。
上面的頒獎活動就是憑這張抽獎卡寄回統計，六屆下來皆是如此。如果拍剪壞雜誌內頁，可以使用影印方式寄回。
剩餘的，有空再補充。
