原来青岛啤酒的英文名是Tsingtao beer 我一直以为是Qingdao beer (￣_￣|||) 丢人了
喆
27
Copycat
青岛啤酒历史悠久，所以跟现在拼法不一样
2011-02-15 07:30:52喆
I 对青岛啤酒很有研究啊
2011-02-15 07:31:48
社畜本畜山猫猫
表示Tsingtao beer是从德国侵占青岛的时候就用的名字~一直沿用至今是因为怕翻译成Qingdao beer老外看不懂……
2011-02-15 07:32:53喆
民族的才是世界的，明显是为了利益啊
2011-02-15 07:34:15社畜本畜山猫猫
嗯，不过话说回来，按照国际上的翻译，也应该是青岛，航空机票里青岛的代码也是TAO，很明显是Tsingtao的缩写
2011-02-15 07:36:02Copycat
青岛以前是德国占领的吧，所以啤酒业发展比较早，我是这么猜想的
2011-02-15 07:36:36喆
被老外起了个名就跟着老外走了 蛋疼
2011-02-15 07:37:08
兔控
Tsingtao是韦氏拼音的写法啊..老外才能正确读出来，也容易记....中国人只要记住“青岛”就可以了，记它的拼音干什么呢...
2011-02-15 07:39:34社畜本畜山猫猫
表示蛋毫无鸭梨，名字是人家起的，东西是咱自己的
2011-02-15 07:39:59喆
原来也是拼音……明白了 还是兔控关于拼写懂得多
2011-02-15 07:41:06喆
嗯 是的哈 就是因为这样
2011-02-15 07:42:49兔控
拼音指的是对文字进行标音的符号，也可以称为标音，注音等....我们现在通常所说的“拼音”，其实正确是中国1949年解放后才推出的“汉语拼音”，是拼音的其中一种而已...
2011-02-15 07:45:46喆
兔控说了Tsingtao是韦氏拼音的拼写方式，并不是老外起的
2011-02-15 07:46:00喆
嗯 我记得兔控写过关于拼音的日志
2011-02-15 07:46:46社畜本畜山猫猫
啊，是咩，回头我再研究一下去~
2011-02-15 07:48:16喆
知道就行啦╮(╯▽╰)╭反正我是长见识了 囧
2011-02-15 07:51:52社畜本畜山猫猫
多亏halai，不然咱也不知道韦氏拼音……嗯~
2011-02-15 07:55:03喆
因为兔控是广东人所以对韦氏拼音比较了解，像咱北方人基本就只知道汉语拼音
2011-02-15 08:00:27社畜本畜山猫猫
我真的只知道汉语拼音= =b~
2011-02-15 08:03:12喆
兔控不说我也不知道 哈哈哈哈 握爪
2011-02-15 08:06:18社畜本畜山猫猫
伸爪！握！
2011-02-15 08:08:44
卡美丽发笑
以前上学的时候一直搞不清爽 tsinghua university是什么鸟东西的 嘿嘿
2011-02-15 10:22:38喆
要是没青啤做铺垫，现在给我tsinghua我也不知道是啥……
2011-02-15 11:15:24卡美丽发笑
想想我那时候也蛮搞笑的 觉得应该是认识的单词 还不敢把它标出来怕被嘲笑 结果每次遇到都要郁闷很久 哈哈
2011-02-15 11:34:34喆
有不会的就坦然面对嘛
2011-02-15 11:45:06卡美丽发笑
青春期少女的心……你不懂 - - 我也不懂
2011-02-15 14:19:59喆
各种不懂 囧
2011-02-15 15:12:19