这几夜看原文的《聊斋志异》，看得很痛苦。可能故事中多讲的是山野民间鬼怪的故事，有些说法并没有在从前学过的古文中见过，先是猜，猜不准就看后面的注解，看注解也不甚了解，就再看后面的译文。导致后来直接看译文了。看一篇下来，比上班还费脑筋。不过我准备再啃啃。