哈，这人真是HKG字幕组的吗，翻译的阿尼灭真是漏洞多多啊，连我这种平时只做笔译的都比你听得明白
常夏
4
kiyo
嘛……字幕组总是要让新人锻炼的嘛……不过校对应该把把关的说。
2010-11-25 06:28:12kiyo
对了，话说回来，我觉得你做听译应该也行的吧~~
2010-11-25 06:28:37常夏
对啊，那句本来是：我的X汁很浓厚的。怎么这都翻不出来？
2010-11-25 06:39:29kiyo
也许人家太CJ了……哦我想我不怀疑HKG字幕组中有CJ的孩子（捂嘴
2010-11-25 06:42:05