高中时，有个语文老师说的一句话我现在还记得：“翻译出来的东西要像人话。” 真是所言极是啊！