求指教，翻译：本条约不影响缔约各方同第三国关系的立场。
常夏
5
卷心菜
这是要译成英文吗？
2011-04-27 13:05:42常夏
请译成日文。出自中日友好条约，我想听听各位的意见，而非看原文。
2011-04-27 13:07:08卷心菜
我是学英语的。
2011-04-27 13:09:32
kiyo
本条約は、・・・・・みたいな？
2011-04-27 13:10:30常夏
所以烦劳kiyo继续翻译下去吧
2011-04-27 13:11:03