手痒了！又想翻译了
常夏
17
斯普特尼克恋人
翻译好了都发到译言什么的网站了么？
2011-05-20 01:16:52常夏
是的，现在在搞关于立秋和残暑见舞之类额小文章
2011-05-20 01:18:32斯普特尼克恋人
残暑见舞是什么……google娘不太清楚……
2011-05-20 01:21:22
kaedaRukawa
是翻译日文？
2011-05-20 01:22:11常夏
是的
2011-05-20 01:23:44常夏
类似的还有暑中/寒中见舞。也就是在大热/冷天，访问或者寄信给亲友，询问他们身体是否安好。
2011-05-20 01:24:21斯普特尼克恋人
那就是你在翻译这样的书信集……？凌乱
2011-05-20 01:25:02kaedaRukawa
看来是一位日文系的童鞋啊。不好意思的说，我只懂得一句叫，雅美碟。（偷笑）
2011-05-20 01:27:24常夏
我翻译的不是书信，是介绍这种文化。算是一篇介绍日本文化的小短文吧
2011-05-20 01:27:40斯普特尼克恋人
求！！！！译言id什么的
2011-05-20 01:29:00常夏
男人们都对这个词敏感了
2011-05-20 01:29:53常夏
http://space.yeeyan.org/u/224361 东西不多，请随便看看
2011-05-20 01:30:25斯普特尼克恋人
XD~挺好挺好~~原来twi上常夏之扉就是乃嘛？？？
2011-05-20 01:31:33斯普特尼克恋人
恩刚才搜索残暑见舞看到twi了。就是你哇咔咔
2011-05-20 01:32:56kaedaRukawa
>.< 好吧，我承认我邪恶了。 面壁中……
2011-05-20 01:34:53常夏
常夏之扉就是我本人。是唯一的网名。
2011-05-20 04:48:39斯普特尼克恋人
嗯~很高兴认识你XD~
2011-05-20 17:33:46