刚买纳博科夫的《说吧，记忆》的时候读了一半，过了很久，扔掉也读了一半的《普宁》开始从头读那个，因为王家湘翻译的《说》语言要舒服的多