rockpri
rockpri

Goo Goo Dolls - Iris 送给大家5·20的歌

网速不好上传就掉线……就发歌词和video
和Avril Lavigne合作的版本
很喜欢这歌词呢,从第一句开始~
好深情……感动
Verse 1
And I'd give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now
我愿不惜放弃永生只为一亲芳泽。
只因我知道你对我有着或多或少的感觉,
只要和你在一起,我最近的感受到天堂,不想归家。

Verse 2
And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
Cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight
我能感受的只有此刻和你一起,
我能呼吸的也只是有你的生活。
也许不久这一切就将结束,
我仅仅奢求离别不要来得那么急促。

Chorus
And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
我不求全世界都看到我,
因为我知道即使这样也没几个人会懂我。
既然一切注定未果而终,
只要你能知道我是谁便已足够。

Verse 3
And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything seems like the movies
Yeah you bleed just to know your alive
我们无法知道,
当所有谎言的真相被揭穿将给我们的未来带来怎样的痛楚。
当一切变得戏剧化,
我们能做的只剩下用鲜血证明尚存于世。

Chorus
And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
我不求名扬于世,被世人所理解。
只愿即使未果而终,你懂得真的我。

Chorus
I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

某喵的强迫症犯了胡乱翻译的~嘿嘿<(= ̄ˇ ̄=)>
lucifer
加百列手机上的,明天记得听2011-05-19 14:23:05
lucifer
加百列原来是这首歌…………很久以前听过……忘了在哪听的了2011-05-20 11:10:08
rockpri
喵小仙儿~加百列是一首比较老的歌了2011-05-20 11:50:54