sea331
sea331

悲剧的翻译啊~~

我真是命该绝啊~~悲剧的分到这么倒霉一段翻译~~~
你还可以更难一点么!

有english牛人可以帮我翻译么?

待2~3个星期后腐肉脱尽,新肉生长,再行腺体移位术做II期缝合。手术中伴有乳头溢液者先以探针从溢液乳孔插入,探针从切口处穿出、切开,修剪切除导管管壁,乳头缝合至乳晕部。有凹陷者作乳头矫形术。术后乳房空腔大者可使用垫棉法促使空腔皮肤与新肉粘合。治疗中所用外用药均为上海中医药大学附属曙光医院院内制剂,根据传统配方制作,由院制剂室提供。
2.2 观察指标和方法

治疗前一天记录症状、体征,根据相关标准评分,将症状、体征总分记为治疗前积分,治疗28天后记录症状、体征,根据相关标准评分,将症状、体征总分记为治疗后积分。统计各种治疗方法在浆细胞性乳腺炎治疗过程中的使用情况;观察浆乳方结合中医外治法治疗浆细胞性乳腺炎28天后的治疗效果;对治疗后患者随访1年,了解病情复发情况,评定远期疗效;在治疗前检测患者外周血性激素水平,了解激素水平与本病的相关性。
119
拾壹好可怕的專業術語…………2011-01-10 14:52:20
angelcn
兔控( ̄_ ̄|||)....这...这我都无能为力了....太多专业术语了...2011-01-10 14:53:14
sea331
海海拾壹好可怕~~我完全是在瞎翻~~><2011-01-10 14:53:56
sea331
海海兔控TAT~~我完全是金山词霸流的~~2011-01-10 14:54:20
angelcn
兔控海海应付就算了吧....不过貌似Google的不错呢...2011-01-10 14:59:37
bigheadmiffy
多啦A梦这个太狠点了吧2011-01-10 15:06:48
sea331
海海兔控我是谷歌百度金山海词一起上!2011-01-10 15:15:30
sea331
海海多啦A梦就是啊!2011-01-10 15:15:38
xingfuli
七七七月。。。。。。。~~~~~~~~~我不想多说什么了。。2011-01-11 00:30:27