“友情广告：一网页游戏需要把中文翻译成德文，50万字，报酬10W人民币，谁有兴趣可以联系下邮箱：（和谐物） 要翻译的东西基本是任务信息，装备和物品名称，例子： 尾兽之心 天之咒印 五行封印 尸鬼封禁 色诱术 雷云魔兵 梦魇魔卫 绝望魔卫 火焰舞者 旋风舞者 饲忍仆从 裁判 流浪武士” 这可以的- -我已经想到英文版的某些组合单词了orz
弥
16
Evangel
哟西 我问问朋友
2011-06-26 15:21:45弥
不过我在想这个报酬是不是少了- -如果五十万字不是重复性内容的话- -
2011-06-26 15:23:14
兔控
这是什么游戏啊....貌似是火影，但后面的词又不太像....= =
2011-06-26 15:29:45弥
摇头我也不知道是什么游戏orz 应该还没……？
2011-06-26 15:33:17兔控
可能是《小小忍者》？
2011-06-26 15:34:47弥
噗哈哈哈
2011-06-26 15:35:34
triace
那得找個工作團隊啊。哪有個人能完成的。
2011-06-27 10:54:52弥
我也觉得 这货一个人怎么做啊。。。
2011-06-27 11:05:15triace
10w可以啊，我翻譯個幾年一定能翻出來。
2011-06-27 11:07:27弥
德语达人来的？
2011-06-27 11:09:53triace
在這讀書呢，不達人。我開玩笑的。人家能等我一個人翻譯個幾年？
2011-06-27 11:12:57弥
呵呵 大二？
2011-06-27 11:14:42triace
一。
2011-06-27 11:16:55弥
孩纸你好年轻 抹泪 那你是刚过去还是一直就在那里啊
2011-06-27 11:19:34triace
不年輕了。到了一年不到。
2011-06-27 11:23:32弥
那不错 一直想去德国来着 看完皮娜尤其 哎
2011-06-27 11:24:39