看来我有好多要学习的...多肉植物的名字都是从日本翻译过来的,日本那边的名字都是人家自己给起的所以是日语,不管是日文名字还是中文名字都对照了拉丁文名字可恶拉丁文那玩意儿谁懂啊,到底还要看英文啊...可是英文多肉植物名字好像根本不普及= =其实这也不算啥...对多肉了解的多了渐渐发现,相当多植物是没有中文名字的= =
焦糖奶油菇
9
Dew
是啊搞得我好烦= =
2012-01-01 12:47:04焦糖奶油菇
你可以不用中文啊....不知道呆梨语怎么样=v=
2012-01-01 12:48:32Dew
应该是直接用拉丁语学名的= =
2012-01-01 12:49:29焦糖奶油菇
那多好啊!也省的查资料了.国内植物根本就没个学名,大家都随便乱叫- -
2012-01-01 12:50:31
lusong
近代科学中国的词汇基本都来自于日本的，所以这个很正常，建议你去图书馆看一下《中国植物志》，电子版的要3G以上，那个里面应该有的。还有简单的办法是找学园艺工程的，这个是农学里的分支，他们有专门的观赏类植物图鉴的。
2012-01-01 12:50:54焦糖奶油菇
我晓得去翻植物图鉴,不过不知道原来这个属于园艺工程....
2012-01-01 12:52:32Dew
噗哈哈
2012-01-01 12:53:42lusong
现在被归类到农学里面的，找农学院的帮忙比找学植物的快，另外看看中科院北京植物所，他们那边有最全的材料。西南的支部都是热带植物，关系不大的
2012-01-01 12:55:11焦糖奶油菇
中科院...我常居郑州的OTL
2012-01-01 13:16:09