刚才做翻译，日译中，有句话是“我对工口没兴趣”，结果翻的时候竟然鬼使神差地写成了“我对自己没兴趣”，发现以后改过来，结果再写，发现还是写错了，于是再改，终于写对了……