上午配朋友去了札幌也是整个北海道最顶尖的一个乒乓球用品专卖店，门面不大，但是整整一墙的顶尖高手的签名和他们用过的球拍在提醒顾客，你已经道了高级俱乐部级别的店了。朋友选了一个拍子，胶要自己单卖，那拍子还是平常的吧，要价1万日元，500日元的税，今天圣诞，减价20%可以。我能做的只是帮他翻译一下要求和店主弹而已。他所谓的“这是我身边的人平时用的、、、”，对不起，我不是你说的“身边人”。