人群中这些面孔幽灵一般显现， 湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣。

隔膜的薄冰溶化了， 湖水是那样透彻， 被雪和谜掩埋的生命， 都在春光中复活。 一切都明明白白， 但我们仍匆匆错过， 因为你相信命运， 因为我怀疑生活。

眼望岁月与流水汇成的长河 回想时间是另一条河， 要知道我们就像河流一去不复返 一张张脸孔水一样掠过。 要觉察到清醒是另一场梦 梦见自己并未做梦，而死亡 使我们的肉体充满恐惧，不过是那 被称为睡梦的夜夜归来的死亡。 要看到在日子或年份里有着 人类的往日与岁月的一个象征， 要把岁月的侮辱改造成 一曲音乐，一声细语和一个象征。 要在死亡中看到梦境，在日落中 看到痛苦的黄金，这就是诗 它不朽又贫穷，诗歌 循环往复，就像那黎明和日落。 有的时候，在暮色里一张脸 从镜子的深处向我们凝望； 艺术应当像那面镜子 显示出我们自己的脸相。 人们说尤利西斯厌倦了奇迹 当他望见了葱郁而质朴的伊撒加 曾因幸福而哭泣。艺术就是伊撒加 属于绿色的永恒，而非奇迹。 它也像河水一样长流不息 逝去而又留存，是同一位反复无常的 赫拉克利特的镜子，它是自己 又是别的，像河水一样长流不息。

把手伸给我 让我那肩头挡住的世界 不再打扰你 假如爱不是遗忘的话 苦难也不是记忆 记住我的话吧 一切都不会过去 即使只有最后一棵白杨树 象没有铭刻的墓碑 在路的尽头耸立 落叶也会说话 在翻滚中褪色、变白 慢慢地冻结起来 托起我们深深的足迹 当然，谁也不知道明天 明天从另一个早晨开始 那时我们将沉沉睡去

你怯懦地祈助的 别人的著作救不了你 你不是别人，此刻你正身处 自己的脚步编织起的迷宫的中心之地 耶稣或者苏格拉底 所经历的磨难救不了你 就连日暮时分在花园里圆寂的 佛法无边的悉达多也于你无益 你手写的文字，口出的言辞 都像尘埃一般一文不值 命运之神没有怜悯之心 上帝的长夜没有尽期 你的肉体只是时光，不停流逝的时光 你不过是每一个孤独的瞬息

老鼻子橡树 夹住了我的蓝鞋子 我却是跳跃的 跳过榆钱儿 跳过鹅和麦子 一年跳过 十二间空屋子和一些花穗 从一口空气 跳进另一口空气 我是深刻的生命 我走过许多条路 我的袜子里装满了错误 日记本是红色的 是红色的流浪汉 脖子上写满了遗忘的姓名，跳吧 跳够了我就站住 站在山顶上沉默 沉默是山洞 沉默是山洞里一大桶黄金 沉默是因为爱情

长亭外，古道边，芳草碧连天 晚风拂柳笛声残，夕阳山外山 天之涯，地之角，知交半零落 人生难得是欢聚，唯有别离多 长亭外，古道边，芳草碧连天 问君此去几时还，来时莫徘徊 天之涯，地之角，知交半零落 一壶浊洒尽余欢，今宵别梦寒

我知道永逝降临，并不悲伤 松林中安放着我的愿望 下边有海，远看像水池 一点点跟我的是下午的阳光 人时已尽，人世很长 我在中间应当休息 走过的人说树枝低了 走过的人说树枝在长

只要想起一生中后悔的事 梅花便落了下来 比如看她游泳到河的另一岸 比如登上一株松木梯子 危险的事固然美丽 不如看她骑马归来 面颊温暖 羞惭。低下头，回答着皇帝 一面镜子永远等候她 让她坐到镜中常坐的地方 望着窗外，只要想起一生中后悔的事 梅花便落满了南山

Seven times have I despised my soul The first time when I saw her being meek that she might attain height. The second time when I saw her limping before the crippled. The third time when she was given to choose between the hard and the easy, and she chose the easy. The fourth time when she committed a wrong, and comforted herself that others also commit wrong. The fifth time when she forbore for weakness, and attributed her patience to strength. The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not that it was one of her own masks. And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it a virtue 第一次，当它本可进取时，却故作谦卑； 第二次，当它在空虚时，用爱欲来填充； 第三次，在困难和容易之间，它选择了容易； 第四次，它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己； 第五次，它自由软弱，却把它认为是生命的坚韧； 第六次，当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时，却不知那正是自己面具中的一副； 第七次，它侧身于生活的污泥中，虽不甘心，却又畏首畏尾。 سبع مرات احتقرت نفسي أولاً- عندما رأيتها تتلبّس بالضعة لتلتمس الرفعة ثانياً- عندما رأيتها تقفز أمام المخلصين ثالثاً- عندما خُيرت بين السهل والصعب فاختارت السهل رابعاً- عندما اقترفت إثماً ثم جاءت تعزي ذاتها بأن غيرها يقترف الأثم مثلها خامساً- عندما احتملت ما حل بها لضعفها، ولكنها نسبت صبرها للقوة سادساً- عندما احتقرت بشاعة وجه ما هو عند التحقيق سوى برقع من براقعها سابعاً- عندما أنشدت أغنية ثناء ومديح، وحسبتها فضيلة